?

想入非非:在2016年想发一封电报果真行欠亨,单号网01kd,单片机,傅希来,赛琳娜与比伯相逢,第一政要夫人,池方圆身高,邓晓逍,小兰h,阳江大澳渔村,seo经验分享,毛里求斯在哪个国家,掌声高军,贵阳中医学院通识课,红警之机械公敌,冯志远书法,日照seo,招商咨询,世界地形图,生男宝宝的秘诀,山水人家,404 not found,高宠 杨再兴,天尊大人请留步,暗黑破坏神之毁灭txt环亚娱乐ag88官方网站|注册,硕士论文答辩,我们一家访问人 大小s,ak男装官网,黄笑话大全 爆笑,坏坏总裁娃娃妻,day by day 歌词,okcaoliu,谷歌网,对诸葛亮的评价,餐厅英语对话,成成烽火之浴血奋战
2019/8/30 0:15:39
单号网01kd,单片机,傅希来,赛琳娜与比伯相逢,第一政要夫人,池方圆身高,邓晓逍,小兰h,阳江大澳渔村,seo经验分享,毛里求斯在哪个国家,掌声高军,贵阳中医学院通识课,红警之机械公敌,冯志远书法,日照seo,招商咨询,世界地形图,生男宝宝的秘诀,山水人家,404 not found,高宠 杨再兴,天尊大人请留步,暗黑破坏神之毁灭txt环亚娱乐ag88官方网站|注册,硕士论文答辩,我们一家访问人 大小s,ak男装官网,黄笑话大全 爆笑,坏坏总裁娃娃妻,day by day 歌词,okcaoliu,谷歌网,对诸葛亮的评价,餐厅英语对话,成成烽火之浴血奋战,中信金通太阳网,山雨古诗,沃尔沃c70价格,教育是立国之本,酒吧歌曲,网上怎么赚零花钱,乌梅的药用价值,陈奕迅被曝机场发飙,武林风 一龙,320007,白兔糖结局是什么,糙米粉,薄荷红茶组合,雨花台烈士陵园,缅甸佤邦

  英文译文:I Tried to Send a Telegram in 2016

  我历来没有收到过电报,比来忽然意想到这一点,一股念旧之情莫明其妙涌上心头。

  实在科技史上有很多严重事件我都没有参加此中:我没用过银版拍照法,也未曾体会过先打给接线员再接通要找的号码,也没有效一个手摇式留声机演奏肖邦的夜曲。

  在我的成出息程中,磁带、传真机、远程电话渐渐被 CD、电子邮件、手机所代替,渐渐又呈现了 MP三、谈天渠道、智妙手机,而我依然保持写信。我既不克不及证明也无奈否定曾阅历过唱片时期。

  然而电报,我正本有机遇去发一封的!我却没有,待到如今真是追悔莫及。西部同盟电报公司约莫是在十年前才敞开其电报效劳。(依据美联社 2006 年报导,末了十封电报中有华诞祝愿、悼亡恋人、事变告诉以及几个想末了体会一下电报的人。)到了如今,想在美国发一封电报曾经不行能了。

  由于我测验过了,并且不仅一次。

  想在 2016 年发一封电报可不像 19 世纪中或 20 世纪中的时分那末含义严重了。

  最初电报的呈现几乎使人震动,这象征着人类资讯的交换榜首次能够比亲自照顾的音讯传递得更快。一根电线比一匹马或一艘船要快很多,简直完成了立刻投递。1844 年,《纽约前驱论坛报》说到电报的成绩时说,「再没有甚么能够改良新闻音讯的传达速度了,除非在新闻发作之前就料事如神。」

  不外,在前史的长河中科技提高如繁星灿烂,并非一切人都对电报伤风。1858 年的《纽约时报》曾谈论电报是「噜苏的,微乎其微的」,而且「浅薄、忽然、不经挑选、太焦急」。Matthew Arnold 是一位作家和文明批判家,他谈到横贯大西洋的电报工程时说,「一根缆绳,一堆跟风的用户,竟然还梦想回升到公同奇迹的高度!」

  谁人时分,电报曾经开展得至关美满,且运用十分遍及了。最早的电报体系选用打板针拨号,有音讯出去时就在字母表上找对应的字母。如许一个设施,随同着不列颠的西部铁路,在 1838 年景为了全球最早的民用电报。

  美国树立的电报规范是萨缪尔 · 摩斯在统一时刻开辟的电报体系,该体系经过电信号流传,而后经注释履行,由野生手写接纳。到了 1850 年引进了主动打印的电报机,但发音讯的时分仍是需求野生辅佐,直到 1930 年,发送进程也完成了主动化。

  到了 2016 年,若是想发一封电报能够上彀处理,想发甚么发甚么。

  我起首测验了 iTelegram——破费 18.95 美圆,答应 3-5 天能把音讯传到华盛顿特区的 The Atlantic 新闻修改室,给我的编纂 Ross。该公司的网站上宣称经营着一些陈腐的收集,比方昔时电报职业的老迈哥「西部同盟」。这家公司主打离奇体会,比方在他人的婚礼上发一封电报是一个不错的祝愿方法。他们的告白也应用了人们的念旧心思,「自 1844 年以来最棒的交流方法,全球任何中央均可投递。」

  但是,三周曩昔了,我的电报还没到。我发了一条 Slack(一家结合了谈天群组 + 大范围东西集成 + 文件结合 + 同一搜刮的公司)音讯给 Ross「我发了一封电报留意查收!」,过几天又发了一条讯问「你收到我的电报了吗」,厥后酿成了「还充公到电报吗」,末了失望了「电报真不靠谱」。

  我请求了退款。

  接上去我测验了 Telegram Stop——破费 29.65 美圆,保障 4-8 个作业日天投递。8 个作业日以后,电报并无投递给 Ross。不外是从墨尔本传一封电签到华盛顿罢了,然而 Telegram Stop,这个自称十分牢靠的网站,通知我我的电报丧失了,起因未知。

  「Telegram Stop 的传输是经过国际邮政收集效劳协定,」我收到的邮件如是说。「因为未知起因,经过美国邮政办理局传输的音讯被耽误了。」

  我一次都没发成过,真是啼笑皆非。现实上我也并非真得在发电报——固然看起来像,但一开端是经过互联网,而后是邮局,这不是真实的电报。我下单时就收到了一个电子版的预览,若是我把预览内容经过邮件,或许短信,或许 Facebook 私信的方法发送过来,乃至公布在 The Atlantic 的网站上,都比电报便利快捷很多。


这里要跟 Ross 说声对不住,这封电报你末了也没有收到

  我发的音讯有点像旧式的搞笑电报,这类问候实际上是一个德律风打趣。「天主的佳构」恰是摩斯在 1844 年经过实验路线从华盛顿传到巴尔的摩的音讯,这也是榜首次全美团体庆贺榜首次电报音讯胜利发送。依据 19 世纪的史料记录,这条音讯是联邦专利专员的小女儿, Annie Ellsworth 发给摩斯的。Annie 是从母亲那边获得的创意(这句号最后来自《旧约》)。

  依据一个摩斯码翻译网站,原有的摩斯码是这个姿态:

.-- .... .- - / .... .- - .... / --. --- -.. / .-- .-. --- ..- --. .... -

  如下是这条音讯的纸质文本——只管手写的字体很难认,这张纸依然被国会藏书楼保管着:

  特写以下:

  一个不担任任的注解:有些人说摩斯已经发过更早的电报。1923 年《纽约时报》的一篇文章援用了一位匿名用户爆料,称最早的音讯实际上是在华盛顿广场公园左近收回的,从纽约大学一个课堂发到另外一个,电报内容是,「全球请留意——来自共和国王国的左翼」。

  不能不供认,这些大多数对我来讲都很生疏很边远。我不清楚那所谓的榜首条音讯是甚么意义,也不明确为何会出如今 1823 年的 Niles Register(一本 19 世纪滞销的新闻杂志)上。但我晓得,我想得越多,我理解得越多,他们对我来讲就越生疏。

  我不清楚收到电报时的声响是怎么样的,或许这张纸送到他人手里时是甚么样的,我能设想到的仅仅记者们用电报传回他们的稿件。没有在线翻译的帮忙我也不料识摩斯码。你能读到一些描绘性的笔墨,然而没有阅历过就永世无奈真实理解——不像我亲耳听过拨号调制解调器沙沙的声响,或许诺基亚典范的铃声可以真逼真切在耳边回响。

  但换一个说法:我有无发成一封电报其实不紧张。资讯化社会,一小我必需经过各类东西处理时刻和所在,人们对科学技能云云依托,好像技能曾经成为了本身的一个扩大包。这也恰是科技作用文明的一种方法。为何偶然你都忘了正在运用的货色?不行避免地,技能终将被忘记。

  文章由 TECH2IPO / 创见雍若阳编译,首发于创见

单号网01kd,单片机,傅希来,赛琳娜与比伯相逢,第一政要夫人,池方圆身高,邓晓逍,小兰h,阳江大澳渔村,seo经验分享,毛里求斯在哪个国家,掌声高军,贵阳中医学院通识课,红警之机械公敌,冯志远书法,日照seo,招商咨询,世界地形图,生男宝宝的秘诀,山水人家,404 not found,高宠 杨再兴,天尊大人请留步,暗黑破坏神之毁灭txt环亚娱乐ag88官方网站|注册,硕士论文答辩,我们一家访问人 大小s,ak男装官网,黄笑话大全 爆笑,坏坏总裁娃娃妻,day by day 歌词,okcaoliu,谷歌网,对诸葛亮的评价,餐厅英语对话,成成烽火之浴血奋战,中信金通太阳网,山雨古诗,沃尔沃c70价格,教育是立国之本,酒吧歌曲,网上怎么赚零花钱,乌梅的药用价值,陈奕迅被曝机场发飙,武林风 一龙,320007,白兔糖结局是什么,糙米粉,薄荷红茶组合,雨花台烈士陵园,缅甸佤邦




? 2014